Hi, yes, this is configurable from the Signal K plugin. Go to plugin configuration, and change the value under Monitoring data source for depth.
Sounds like you want to use environment.depth.belowSurface, make sure it is available in the Data Browser.
Save the configuration and restart Signal K for the changes to take effect and all should be good!